Румынско-русский словарь - lac

curi s.n. озеро п.;

lac de acumulare — запрудное озеро;

водохранилище;

lac de baraj — плотинное озеро;lac de munte — горное озеро;lac glaciar — ледниковое озеро;

— sărat солёное озеро;

lac marin — морское озеро;lac vulcanic — вулканическое / кратерное озеро;// a fi lac de sudoare / de năduseală — обливаться потом;a sări / a cădea l a da din laclac în puţ — из огня да в полымя;lac de-ar fi lac că broaşte sînt destule — было бы корыто, а свиньи найдутся;

было бы болото, а черти (лягушки) найдутся;

lac de sînge — лужа крови.

curi s.n. 1. (chim.) лак т.;a da cu lac покрывать лаком, лакировать. 2.

лакированная кожа;pantofi de lac — лакированные туфли.